Love Me Now [Romanian translation]

[Versul 1]

Împinge-mă departe, mai departe decât am fost înainte

Făcându-mă mai puternic, zdruncinându-mă fix la inimă

Oh, nu cunosc ce este în stele

N-am auzit niciodată asta de sus, cuvântul nu este al nostru

Dar ştiu ce e în inima mea, dacă nu eşti a mea

Voi fi sfâşiat

[Cor]

Nu ştiu cine o să te sărute cât sunt plecat

Aşa că o să te iubesc acum, ca şi cum asta e tot ce am

Ştiu că o să mă omoare când o să se termine

Nu vreau să mă gândesc la asta,

Vreau să mă iubeşti acum

Nu ştiu cine o să te sărute cât sunt plecat

Aşa că o să te iubesc acum, ca şi cum asta e tot ce am

Ştiu că o să mă omoare când o să se termine

Nu vreau să mă gândesc la asta,

Vreau să mă iubeşti acum

[Post-cor]

Iubeşte-mă acum, iubeşte-mă acum

Oh, oh, iubeşte-mă acum, oh, oh, oh, da

Iubeşte-mă acum, iubeşte-mă acum

Oh, vreau să mă iubeşti acum

[Versul 2]

Ceva în noi ştie că aici nu e nimic garantat

Da fată, nu trebuie să-mi spui asta

Tu niciodată n-o să pleci, nu

Atunci când am făcut tot ce am putut pentru a transforma

Întunericul în lumina, răul în bine

Chiar și atunci când încercăm din greu pentru asta

Un fel de iubire perfectă, s-ar putea spulbera

[Cor]

Nu ştiu cine o să te sărute cât sunt plecat

Aşa că o să te iubesc acum, ca şi cum asta e tot ce am

Ştiu că o să mă omoare când o să se termine

Nu vreau să mă gândesc la asta,

Vreau să mă iubeşti acum

Nu ştiu cine o să te sărute cât sunt plecat

Aşa că o să te iubesc acum, ca şi cum asta e tot ce am

Ştiu că o să mă omoare când o să se termine

Nu vreau să mă gândesc la asta,

Vreau să mă iubeşti acum

[Post-cor]

Iubeşte-mă acum, iubeşte-mă acum

Oh, oh, iubeşte-mă acum, oh, oh, oh

Iubeşte-mă acum

Iubeşte-mă acum, iubeşte-mă acum

Iubeşte-mă acum

[Pod]

Oh, nu știu cum anii vor merge, e în regulă

Hai să profităm de fiecare moment în seara asta

[Cor]

Nu ştiu cine o să te sărute cât sunt plecat

Aşa că o să te iubesc acum, ca şi cum asta e tot ce am

Ştiu că o să mă omoare când o să se termine

Nu vreau să mă gândesc la asta,

Vreau să mă iubeşti acum

Nu ştiu cine o să te sărute cât sunt plecat

Aşa că o să te iubesc acum, ca şi cum asta e tot ce am

Ştiu că o să mă omoare când o să se termine

Nu vreau să mă gândesc la asta,

Vreau să mă iubeşti acum

[Post-cor]

Iubeşte-mă acum, iubeşte-mă acum

Oh, oh, iubeşte-mă acum, oh, oh, oh, da

Iubeşte-mă acum, iubeşte-mă acum

Iubeşte-mă acum

Oh, iubeşte-mă acum, oh, oh, oh, oh

• Artist:John Legend
• Album:Darkness and Light (2016)