Love Me Now [Russian translation]

[Строфа 1]

Ты тащишь меня все дальше и дальше туда, где я никогда не бывал.

Делаешь меня сильнее, трогая до глубины души.

Я не знаю, какие тайны скрывают звезды.

Я никогда не получал от них ответ, и думаю, это не наше дело.

Но я знаю, что происходит мое сердце, если тебя нет рядом со мной,

Я разрываюсь на части!

[Припев]

Я не знаю, кто будет тебя целовать, когда я уйду.

Так что сейчас я буду любить тебя так, будто у меня есть только ты.

Я знаю, это убьет меня, когда все закончится.

Но я не хочу думать об этом!

Сейчас я хочу, что ты была тоже от меня без ума!

Я не знаю, кто будет тебя целовать, когда я уйду.

Так что я буду любить тебя сейчас, будто у меня есть только ты.

Я знаю, это убьет меня, когда все закончится.

Но я не хочу думать об этом!

Сейчас я хочу, что ты была тоже от меня без ума!

[После припева]

Люби меня сейчас, люби меня сейчас!

Ооу, ооу, люби меня сейчас, ооо, да...

Люби меня сейчас, люби меня сейчас!

Ооу, сейчас я хочу, что ты была тоже от меня без ума!

[Строфа 2]

Что-то нам подсказывает, что ничто не вечно.

Да, детка, мне не нужно, чтобы ты говорила мне это.

Ты никогда меня не бросишь, нет!

Когда мы сделали все, что могли, чтобы измениться,

Тьма превратилась в свет, а зло обернулось добром!

Идеальная любовь! Но она тоже может пройти...

[Припев]

Кто будет тебя целовать, когда я уйду?

Сейчас я буду любить тебя так, будто у меня есть только ты.

Я знаю, это убьет меня, когда все закончится.

Но я не хочу думать об этом!

Сейчас я хочу, что ты была тоже от меня без ума!

[После припева]

Люби меня сейчас, люби меня сейчас!

Ооу, ооу, люби меня сейчас, ооу, ооу, ооу...

Люби меня сейчас!

Люби меня сейчас, люби меня сейчас!

Люби меня сейчас!

[Переход]

Я не знаю, что ждет нас впереди, но все будет отлично!

Давай насладимся каждым моментом сегодняшней ночи!

[Припев]

Я не знаю, кто будет тебя целовать, когда я уйду.

Так что сейчас я буду любить тебя так, будто у меня есть только ты.

Я знаю, это убьет меня, когда все закончится.

Но я не хочу думать об этом!

Сейчас я хочу, что ты была тоже от меня без ума!

Я не знаю, кто будет тебя целовать, когда я уйду.

Так что я буду любить тебя сейчас, будто у меня есть только ты.

Я знаю, это убьет меня, когда все закончится.

Но я не хочу думать об этом!

Сейчас я хочу, что ты была тоже от меня без ума!

[После припева]

Люби меня сейчас, люби меня сейчас!

Ооу, ооу, люби меня сейчас, ооо, да...

Люби меня сейчас, люби меня сейчас!

Люби меня сейчас!

Ооу, люби меня сейчас, ооу, ооу, ооу, ооу...

• Artist:John Legend
• Album:Darkness and Light (2016)