Love Potion No. 9 [French translation]

J'ai apporté mes doutes chez Madame Ruth

Tu sais cette gitane avec les dents plaqué-or

Elle a un stand en bas de la trente-quatrième

Elle vend des bouteilles de Potion d'Amour numéro neuf

Je lui ai dit que j'étais nul avec les filles

Je suis comme ça depuis 1956

Elle a regardé la paume de ma main, et elle a fait un signe magique

Elle a dit, "Ce que dont tu as besoin, c'est la Potion d'Amour Numéro Neuf"

Elle s'est penchée et m'a tourné autour et m'a fait un clin d’œil

Elle a dit :"Je vais la faire ici-même dans l'évier

Cella sentait la térébenthine, ça ressemblait à de l'encre indienne

J'ai pincé mon nez, j'ai fermé les yeux, j'ai bu un coup

Je ne savais plus si c'était le jour ou la nuit

J'ai commencé à embrasser tout ce qui était en vue

Mais quand j'ai embrassé un flic en bas de la trente-quatrième

Il a cassé ma petite bouteille de Potion d'Amour Numéro Neuf

J'ai pincé mon nez, j'ai fermé les yeux, j'ai bu un coup

Je ne savais plus si c'était le jour ou la nuit

J'ai commencé à embrasser tout ce qui était en vue

Mais quand j'ai embrassé un flic en bas de la trente-quatrième

Il a cassé ma petite bouteille de Potion d'Amour Numéro Neuf

Potion d'Amour Numéro Neuf

Potion d'Amour Numéro Neuf

Potion d'Amour Numéro Neuf

• Artist:The Searchers