Love À Queima Roupa [English translation]

See yourself trying to behave properly

And desire always pushing you

You often lie to your subconscious

That's it only a little going out, that you're coming back soon

But this coming back takes too long

And you only come back on Monday

A little pause on your usual life

Only one night will be too little

Have some love at close range

A memory, you'll have it today again

The only clothes will be the bed's

As your white shirt

I'll wet with champagne today

Only one night will be too little

Have some love at close range

A memory, you'll have it today again

The only clothes will be the bed's

As your white shirt

I'll wet with champagne today

Then you'll have to take it off

Then you'll have to take it off, take it off

Take it off...

(What's up, Maceió?!)1

But this coming back takes too long

And you only come back on Monday

A little pause on your usual life

Only one night will be too little

Have some love at close range

A memory, you'll have it today again

The only clothes will be the bed's

As your white shirt

I'll wet with champagne today

Only one night will be too little

Have some love at close range

A memory, you'll have it today again

The only clothes will be the bed's

As your white shirt

I'll wet with champagne today

Then you'll have to take it off

Then you'll have to take it off, take it off

Take it off...

Take it off!

1. Song was recorded live in Maceió, Alagoas.

• Artist:Marília Mendonça
• Album:Todos os Cantos - Vol. 1