Love Rescue Me [Romanian translation]

Dragoste, salvează-mă,

Vino și vorbește cu mine,

Ridică-mă

Și nu mă lăsa să cad.

Nici un om nu este dușmanul meu,

Propriile mele mâini mă încarcerează,

Dragoste, salvează-mă.

Mulți străini am întâlnit

Pe drumul către regretul meu,

Mulți pierduți care caută să se găsească pe ei înșiși în mine.

Ei îmi cer să dezvălui

Gândurile pe care le-ar ascunde.

Dragoste, salvează-mă.

Iar soarele din cer

Face o umbră, a ta și a mea,

Întinzându-se, în timp ce soarele se scufundă în mare.

Sunt aici fără un nume,

În palatul rușinii mele,

Dragoste, salvează-mă.

În oglinda rece a unui pahar

Îmi văd reflexia,

Văd nuanțele întunecate a ceea ce eram.

Văd stacojiul minciunilor mele,

Văd violetul ochilor ei,

Dragoste, salvează-mă.

Iar soarele din cer

Face o umbră, a ta și a mea,

Întinzându-se, în timp ce soarele se scufundă în mare.

Sunt aici fără un nume,

În palatul rușinii mele,

Dragoste, salvează-mă.

Da, chiar dacă merg

În valea umbrei,

Totuși, nu mă voi teme de rău.

Ți-am blestemat pedeapsa și ajutorul,

Nu mai mă liniștesc.

Dragoste, salvează-mă.

Șa, la, la, la, ...

• Artist:U2
• Album:Rattle And Hum (1988)