Love's just a broken heart [French translation]

Ils m'ont dit qu'en amour ce n'était pas

Comme j'avais rêvé

Et que si un jour je tombais amoureuse je comprendrais

Mais j'ai cru quand mon amour vint

Que tous mes rêves se réaliseraient

Mais maintenant j'ai compris

Maintenant que nous sommes à des années-lumière

Maintenant que mes larmes se mettent à couler

L'amour n'est qu'un brise-coeur

Ils m'ont dit quand je t'ai rencontré

Que cela ne pourrait durer

Ils disaient que tu avais eu trop d'amantes dans ton passé

Et bêtement j'ai cru

Que je pourrais compter bien plus pour toi

Mais maintenant j'ai compris

Maintenant que nous sommes à des années-lumière

Maintenant que mes larmes se mettent à couler

L'amour n'est qu'un brise-coeur

Tu m'as dit que j'étais tout ce qu'on pouvait attendre d'un amour

J'étais ta destinée

J'étais ta raison de vivre

Et que tu me donnerais tous les trésors de la vie

Maintenant je les entends rire quand ils croisent mon chemin

Ils disent " je te l'avais bien dit " je ne peux rien rétorquer

Car ils avaient raison et j'avais tort

Ils l'ont dit dès le départ

J'ai perdu le seul amour que j'ai connu quand je t'ai perdu

Oui bien trop tard je me suis rendue compte que tes paroles n'étaient que mensonges

Mon rêve d'amour est mort

Et maintenant j'ai compris

Maintenant que nous sommes à des années-lumière

Maintenant que mes larmes se mettent à couler

L'amour n'est qu'un brise-coeur

Simplement un coeur brisé de plus

• Artist:Cilla Black
• Album:Cilla Sings a Rainbow