Love Shack [Polish translation]

Jeśli zobaczysz wyblakły znak na poboczu drogi, który mówi:

15 mili do ... chaty miłości! Chaty miłości, yeah

Zmierzam wprost Autostradą do Atlanty

Szukam miłosnego urlopu

Zmierzam być na szczycie dla miłosnego urlopu, miłosnego urlopu

Dostałem samochód, jest tak duży jak wieloryb

I zmierzamy prosto do chaty miłości

Kupiłem sobie Chrysler'a, mieści około 20

Więc pospiesz się i przynieś pieniądze ze swojej szafy grającej

Chata miłości to trochę stare miejsce

Gdzie możemy się spotkać

Chata miłości kochanie, chata miłości kochanie

Oooo miłość kochanie, właśnie tam jest

Znak mówi... Woo... trzymajcie się z daleka głupcy

Bo miłość rządzi w chacie miłości

Więc co jest umieszczone z tyłu na środku pola

Tylko odjechana stara chata i muszę wracać

Brokat na materacu

Brokat na autostradzie

Brokat na werandzie

Brokat na korytarzu

Chata miłości to trochę stare miejsce

Gdzie możemy się spotkać

Chata miłości kochanie, chata miłości kochanie, właśnie tam jest

Chata miłości kochanie, chata miłości kochanie, właśnie tam jest

Przytulanie i całowanie, tańczenie i kochanie, noszenie prawie niczego

Bo jest gorąco jak w piekarniku

Cała chata się kołysa!

Cała chata się kołysa!

Cała chata się kołysa, kiedy wszyscy

Kręcą się w kółko i w kółko i w kółko!

Wszyscy się ruszają, wszyscy dobrze się bawią kochanie!

Wszyscy ustawiają się w kolejce na zewnątrz tylko po to, by dobrze się bawić

Wszyscy się ruszają, wszyscy dobrze się bawią kochanie!

Odjechana mała chata!

Odjechana mała chata!

Wskocz do mojego Chryslera, jest tak duży jak wieloryb

i zaraz wypłynie!

Kupiłem sobie samochód, mieści około 20

Więc pospiesz się i przynieś pieniądze ze swojej szafy grającej

Chata miłości to trochę stare miejsce

Gdzie możemy się spotkać

Chata miłości kochanie, chata miłości kochanie

Bang bang bang przy drzwiach, kochanie! Pukaj trochę głośniej kochanie!

Bang bang bang przy drzwiach, kochanie! Nie mogę cię usłyszeć!

Bang bang bang przy drzwiach, kochanie! Pukaj trochę głośniej cukiereczku!

Bang bang bang przy drzwiach, kochanie! Nie mogę cię usłyszeć!

Bang bang bang przy drzwiach, kochanie!

Twój co?... Blaszany dach, zardzewiały!

Chata miłości kochanie, chata miłości!

Miłość kochanie, właśnie tam jest

Przytulanie i całowanie, tańczenie i kochanie w miłosnej chacie

• Artist:The B-52’s
• Album:Cosmic Thing (1989)