Love Shack [Serbian translation]

Ако видиш избледели знак покрај пута који каже

да си 15 миља од... Љубавне колибе! Љубавне колибе, о је

Јурим низ аутопут Атланта

тражећи излаз ка љубави,

јурећи ка излазу ка љубави, излазу ка љубави.

Узео сам ауто, велико као кит,

и јуримо ка Љубавној колиби,

Узео сам крајслер са 20 седишта

Зато пожури и понеси новац за џубокс

Љубавна колиба је мало, старо место,

на којем се можемо наћи

Љубавна колиба драги, Љубавна колиба драги,

Љубав драги, тамо се она налази,

Оооо, љубав, драги, тамо се она налази

На знаку стоји... уууу... не приближавајте се, будале,

јер у Љубавној колиби влада љубав!

И налази се у сред поља

права стара, забавна колиба и морам се тамо вратити

Сјај на душеку

Сјај на аутопуту

Сјај на предњем трему

Сјај у холу

Љубавна колиба је мало, старо место,

на којем се можемо наћи

Љубавна колиба драги, Љубавна колиба драги,

Љубав драги, тамо се она налази,

Оооо, љубав, драги, тамо се она налази

Грлимо се, љубимо се, плешемо и волимо, скоро наги,

јер је тамо вруће као у рерни

Цела колиба се дрма!

Цела колиба се дрма!

Цела колиба се дрма кад се сви

врте у круг, у круг, у круг!

Сви се крећу, сви се љуљају, драги!

Људи напољу стоје у редовима, само да би унутра пали

Сви се крећу, сви се љуљају, драги!

Забавна, мала колиба!

Забавна, мала колиба!

Ускочио сам у крајслер, велик је као кит,

и ускоро испловљава!

Узео сам ауто, са око 20 седишта

зато дођи и понеси новац за џубокс.

Љубавна колиба је мало, старо место,

на којем се можемо наћи

Љубавна колиба драги, Љубавна колиба драги,

Куц, куц, куцај на врата драги! Покуцај мало јаче мала!

Куц, куц, куцај на врата драги! Не чујем те

Куц, куц, куцај на врата, драги! Покуцај мало јаче, слаткишу!

Куц, куц, куцај на врата драги! Не чујем те

Куц, куц на врата, драги!

Ти си шта?... Лимени кров, зарђао!

Љубавна колиба, драги, Љубавна колиба!

Љубав се, драги, тамо налази,

Грлимо се, љубимо се, плешемо и волимо у Љубавној колиби

• Artist:The B-52’s
• Album:Cosmic Thing (1989)