Love Story [English translation]

あの時 君からもらったシアワセは

今も僕の胸に輝いてる

時に心を切なくさせる Love Story

今1人思いだしてる

懐かしい冬の匂いがして

終わるらしい 今年もそろそろ

振り返る君がいたあの日々

ぶり返す痛みは隠せずに

今君が何処で何してるかも

泣いてるのか 笑ってるのかも

わからないまま すれ違ったって

僕はたぶん君に気付けない

この部屋は散らかったまま

君が来なくなってからそのまま

昨日 今日 何も変わらない

君がいない 朝が来ない

でも今まで見えなかったものとか

言いかけて言えなかったこと

つかむ自由手にしたい

だからこの部屋は片付けるよ今から

あの時 君からもらったシアワセは

今も僕の胸に輝いてる

時に心を切なくさせる Love Story

今1人思いだしてる

まるで回るレコードのように

君と奏でるそのLove Story

ラストページへ向かう

2人は今ふと冷静になる

思えばとにかく必死に絆深め

空回りして最後に傷も深め

考えてたの自分の事だけ

先行したよ「好き」の気持ちだけ

ただ僕が心から願うのは

いつかまたどこかで出会うなら

お互いが許しあい

理解りあい そしてできれば笑いたい

愛なんてそこになくていい

もう一度やり直したい

偶然なんて僕は信じない

きっと会える 忘れた頃に

あの時 君からもらったシアワセは

今も僕の胸に輝いてる

時に心を切なくさせる Love Story

今1人思いだしてる

思い出は綺麗なままにと

そっと胸にしまいこんでみた

もう二度と思い出さないように

記憶の海へと沈めてみた

君と話したことなんてたった一つも覚えてないのに

どうしてそれでも

あの時の匂いが痛みが君が蘇る

あの時 君からもらったシアワセは

今も僕の胸に輝いてる

時に心を切なくさせる Love Story

今1人思いだしてる

あの時 君からもらったシアワセは

今も僕の胸に輝いてる

時に心を切なくさせる Love Story

今1人思いだしてる

• Artist:Shimizu Shota
• Album:Umbrella