Love Yourself [Hebrew translation]

בגלל כל הפעמים שהמטרת על המצעד שלי

וכל המועדונים שנכנסת כשהשתמשת בשם שלי

את חושבת ששברת את ליבי, או ילדה אלוהים אדירים

את חושבת שאני בוכה לבדי אבל אני לא

ולא רציתי לכתוב שיר

כי לא רציתי שאף אחד יחשוב שעדיין אכפת לי

לא אכפת לי. עדיין היכית חזק את הפלאפון שלי

ומותק אני המשכתי הלאה

ואני חושב שגם את צריכה מתישהו

אנ'לא רוצה להאחז בעבר, אולי כדאי שתדעי את זה

אמא שלי לא אוהבת אותך והיא אוהבת את כולם

ואף פעם לא רציתי להודות שטעיתי

הייתי ממש עסוק בעבודה, ולא ראיתי מה קורה

אבל עכשיו אני יודע, עדיף לי לישון לבד

אם את אוהבת את איך שהיית נראית ככה

או, מותק, כדאי שתלכי ותאהבי את עצמך

ואם את חושבת שאני עדיין נאחז במשהו

את צריכה ללכת ולאהוב את עצמך

וכשאמרת לי שאת שונאת את החברים שלי

הבעיה היחידה הייתה איתך ולא איתם

וכל פעם שאמרת לי שהדיעות שלי היו שגויות

וניסית לגרום לי לשכוח מאיפה באתי

ולא רציתי לכתוב שיר

כי לא רציתי שאף אחד יחשוב שעדיין אכפת לי

לא אכפת לי. עדיין היכית חזק את הפלאפון שלי

ומותק אני המשכתי הלאה

ואני חושב שגם את צריכה מתישהו

אנ'לא רוצה להאחז בעבר, אולי כדאי שתדעי את זה

אמא שלי לא אוהבת אותך והיא אוהבת את כולם

ואף פעם לא רציתי להודות שטעיתי

הייתי ממש עסוק בעבודה, ולא ראיתי מה קורה

אבל עכשיו אני יודע, עדיף לי לישון לבד

אם את אוהבת את איך שהיית נראית ככה

או, מותק, כדאי שתלכי ותאהבי את עצמך

ואם את חושבת שאני עדיין נאחז במשהו

את צריכה ללכת ולאהוב את עצמך

בגלל כל הפעמים שגרמת לי להרגיש קטן

הרגשתי אהוב, עכשיו לא מרגיש כלום

אף פעם לא הרגשתי ככ נמוך כשהייתי פגיע

האם הייתי טיפש שנתתי לך לשבור את החומות שלי?

אם את אוהבת את איך שהיית נראית ככה

או, מותק, כדאי שתלכי ותאהבי את עצמך

ואם את חושבת שאני עדיין נאחז במשהו

את צריכה ללכת ולאהוב את עצמך

אם את אוהבת את איך שהיית נראית ככה

או, מותק, כדאי שתלכי ותאהבי את עצמך

ואם את חושבת שאני עדיין נאחז במשהו

• Artist:Justin Bieber
• Album:Purpose (2015)