Lovelight [Russian translation]

Я всегда ненавидела свою комнату,

Она такая унылая и мрачная,

В ней постоянно темно

Из-за окон, выходящих на задний двор.

Поэтому я не понимаю,

Как это произошло,

Как все изменилось,

Этот старый грязный потолок

Стал казаться немного белее.

Когда ты вошел в комнату,

Все вокруг стало ярче,

Должно быть в тебе есть...

Свет любви,

Все вокруг тебя озарено светом любви,

И я чувствую твою любовь где угодно,

Малыш, даже если тебя нет рядом.

Свет любви,

Все вокруг тебя озарено светом любви,

Ты сияешь словно звезда в ночи,

Я не потеряю тебя из виду,

Я не хочу потерять тебя,

Я не хочу потерять твой свет любви.

Я помню, как мы впервые

Пошли в кино,

Мы договорились

Встретиться на углу улицы,

И я ждала там,

Когда ты подошел сзади

И поцеловал меня,

Казалось, даже на улице

Стало светлее,

Когда ты вошел в мою жизнь,

Все вокруг стало ярче,

Должно быть в тебе есть...

Свет любви,

Все вокруг тебя озарено светом любви,

И я чувствую твою любовь где угодно,

Малыш, даже если тебя нет рядом.

Но свет любви,

Все вокруг тебя озарено светом любви,

Ты сияешь словно звезда в ночи,

Я не потеряю тебя из виду,

Я не хочу потерять тебя,

Я не хочу потерять твой свет любви.

И я чувствую себя так хорошо,

И я чувствую себя так замечательно,

И я знаю, что

В тебе, должно быть, есть свет любви.

Свет любви,

Все вокруг тебя озарено светом любви,

И я чувствую твою любовь где угодно,

Малыш, даже если тебя нет рядом.

Но свет любви,

Все вокруг тебя озарено светом любви,

Ты сияешь словно звезда в ночи,

Я не потеряю тебя из виду,

Я не хочу потерять тебя,

Я не хочу потерять твой свет любви.

Все, что касается тебя, правильно,

Пусть он сияет и пусть будет ярким,

Я не хочу потерять твой свет любви,

Сияющий, словно звезда в ночи.

• Artist:ABBA
• Album:Voulez-Vous (1979)