Lover I Don't Have To Love [Russian translation]

Я выловил тебя в толпе и заговорил.

Я сказал: "Мне нравятся твои туфли".

Ты: "Спасибо, можно с тобой?"

Вверх по лестнице, подальше от всех,

От хищных глаз.

Я плеснул вина,

Спросил, как тебя зовут, ты - который час.

"Сейчас два".

Клуб закрыт, мы наверху в многоэтажке.

Твои руки на мне, я прижимаюсь к твои джинсам.

Ты запускаешь язык мне в рот, не давая выйти словам,

Тебе всё равно, кто был здесь до тебя.

Я хочу любовника, которого не нужно любить,

Я хочу девочку, которая слишком грустит, чтобы задумываться.

Где тот парень с "колёсами"?

Он обещал встретить меня здесь, нет, я не уверен.

Если что, у меня есть деньги, найдётся время?

Ты сказала: "А это неплохо".

Я: "Тогда попробую".

Затем стало темно,

Мы оба забыли, где ты припарковалась,

Давай поедем электричкой.

Завтра я встречаюсь с группой:

Вредные актёры с вредными привычками,

Некоторые печальные певцы, они просто играют в трагедию.

Звонит телефон, отъезжает грузовик,

Давай не терять друг друга, давай, давай споём...

Я хочу любовника, которого не нужно любить,

Я хочу мальчика, который настолько пьян, что не разговаривает.

Где тот парень с "колёсами"?

Я голоден и не могу насытиться,

Мне нужна идея, которую я смогу запомнить,

Из тех, что всегда ускользают от меня.

Но ты...

Но ты...

Ты пишешь

Такие милые слова.

Но жизнь - не любовный роман,

Любовь - просто повод пострадать.

А мучать...

Тебе нравится мучать?

Мне - да, да.

Так мучай меня...

Так мучай меня...

Так мучай меня...

• Artist:Bright Eyes
• Album:Lifted or The Story Is in the Soil, Keep Your Ear to the Ground