Loverman [Greek translation]

Ένας διάβολος περιμένει έξω απ' την πόρτα σου

Ένας διάβολος περιμένει έξω απ' την πόρτα σου

Σπάει πράγματα και μουγκρίζει και προχωράει στο πάτωμα σου

Και ουρλιάζει με πόνο και σέρνεται στους τοίχους

Ένας διάβολος περιμένει έξω απ' την πόρτα σου

Είναι αδύναμος και σατανικός και απογοητευμένος απ' τον κόσμο

Φωνάζει το όνομα σου και ζητάει περισσότερα

Ένας διάβολος περιμένει έξω απ' την πόρτα σου

Εραστής! Από όταν ξεκίνησε ο κόσμος

Για πάντα, Αμήν μέχρι το τέλος του χρόνου Βγάλε αυτό το

φόρεμα Έρχομαι κάτω Είμαι ο εραστής σου

Γιατί είμαι αυτό που είμαι αυτό που είμαι αυτό που είμαι

Το Α είναι για την ΑΓΑΠΗ, μωρό

Το Μ είναι ΜΟΝΟ εσένα που πηδάω

Το Ε είναι για να αγαπάς ΕΙΚΟΝΙΚΑ ΟΛΟ ΣΟΥ το είναι

Το Π είναι για να αγαπάς σχεδόν τα ΠΑΝΤΑ που κάνεις

Το Β είναι για το ΒΙΑΣΕ με

Το Δ είναι για το ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΕ με

Α είναι για το ΑΠΑΝΤΑ όλες μου τις προσευχές

Το Γ είναι για να ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ότι ο εραστής σου θα

είναι η απάντηση σε όλες τις δικές σου

Εραστής! Μέχρι το πικρό τέλος

Ενώ αυτοκρατορίες καίγονται Για πάντα και πάντα

και πάντα και πάντα Αμήν είμαι ο εραστής σου

Οπότε βοήθησε με, μωρό μου Οπότε βοήθησε με

Γιατί είμαι αυτό που είμαι αυτό που είμαι αυτό που είμαι

Είμαι ο εραστής σου!

Ένας διάβολος σέρνεται στο πάτωμα σου

Ένας διάβολος σέρνεται στο πάτωμα σου

Με μια τρεμάμενη καρδιά, έρχεται στην πόρτα σου

Με το στραγγισμένο του σεξ στην πατούσα του

Ένας διάβολος σέρνεται στο πάτωμα σου

Και είναι γέρος και χαζός και

πεινασμένος και πληγωμένος

Και είναι τυφλός και κουτσός

και βρώμικος και φτωχός

Τον έχω περισσότερο

Ένας διάβολος σέρνεται στο πάτωμα σου

Εραστής! Στέκομαι εδώ Για πάντα, Αμήν

Γιατί είμαι αυτό που είμαι αυτό που είμαι αυτό που είμαι

Συγχώρεσε με, μωρό μου Τα χέρια μου είναι δεμένα

Και δεν έχω επιλογή Όχι, δεν έχω καμία επιλογή

Θα το ξαναπώ

To A είναι για την ΑΓΑΠΗ, μωρό μου

Το Ω είναι για το Ω ναι δέχομαι

Το Α είναι για την ΑΡΕΤΗ, ώστε να μη σε πληγώσω

Το Α είναι για το ΑΚΟΜΑ κι αν θέλεις να το κάνω

Το Γ είναι για να ΓΑΝΤΖΩΘΕΙΣ πάνω μου, μωρό μου

Το Δ είναι για αυτό το οποίο είναι ΔΙΚΟ ΜΟΥ

Το Κ είναι για ΚΑΘΕ παλιό τρόπο, γλυκιά μου

Και το Κ είναι για ΚΑΘΕ παλιά ανάμνηση

Θα γίνω ο εραστής σου! Έχω ένα μεγάλο σχέδιο

Για να βγάλω το φόρεμα σου Και να γίνω ο άντρας σου

Άδραξε το θρόνο Άδραξε το μανδύα

Άδραξε το στέμμα Γιατί είμαι αυτό που είμαι

Αυτό που είμαι αυτό που είμαι είμαι ο εραστής σου!

Ένας διάβολος έχει ξαπλώσει πλάι σου

Μπορεί να νομίζεις ότι έχει κοιμηθεί

αλλά κοίτα τον στα μάτια σου

Θέλει, μωρό μου, να γίνεις η νύφη του

Ένας διάβολος έχει ξαπλώσει πλάι σου

Εραστής! Εραστής!

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:Let Love In (1994)