Lovesick Girls [Japanese Version] [Serbian translation]

Ludo zaljubljene devojke

Ludo zaljubljene devojke

Zauvek i uvek

u ljubavi smo čiji je izlaz čvrsto zaključan

Šta da kažemo?

Ljubav je uvek jednaka bolu

U šta treba da verujem?

Da u ovim ranama ljubavi nema nikakvog značenja i da te pustim?

Vidiš, zar ti nije muka ovoga više?

Vreme je da završimo ovo, na ivici sam skoro, kao da sam sve vreme jedva čekala ovaj bol

Možda je samo trenutak ali se oseća kao večnost

Šta je to što sam ovako dugo tražila lutajući?

Ali baš me briga, radiću isto to ponovo i ponovo

Ti i ja smo zajedno zauvek, zar ne?

Mi smo ludo zaljubljene devojke

Hej, ne možeš samo tako da završiš sve samo jer hoćeš, ikada

Mi smo ludo zaljubljene devojke

Razumećeš ovaj bol jednom, i shvatićeš značenje, sigurno

Ali mi smo rođene da budemo same

Da, rođene smo da budemo same

Da, rođene smo da budemo same

Ali zašto i dalje tražimo ljubav?

Nema ljubavnih pisama, nema poljubaca ni zagrljaja

Nema ljubavi, nikad, moji bivši znaju

Nema dijamantskih prstenja, to je zapisano u kamenu

Na levo, bolje da me ostaviš na miru

Nikada nisam ni htela da budem princeza, ja sam preskupocena

Princ mi čak nije ni na listi

Ljubav je droga sa koje ja silazim

Nijedan doktor mi ne može pomoći kad sam luda od ljubavo

Možda je samo trenutak ali se oseća kao večnost

Šta je to što sam ovako dugo tražila lutajući?

Sa mučnim očima onaj koga sam pogledala

si ti. Čak i ako boli zauvek smo zajedno, zar ne?

Mi smo ludo zaljubljene devojke

Hej, ne možeš samo tako da završiš sve samo jer hoćeš, ikada

Mi smo ludo zaljubljene devojke

Razumećeš ovaj bol jednom, i shvatićeš značenje, sigurno

Ali mi smo rođene da budemo same

Da, rođene smo da budemo same

Da, rođene smo da budemo same

Ali zašto i dalje tražimo ljubav?

Ljubav je spoticanje i padanje

Ljubav je ubijanje svog dragog

Toliko da zaboraviš sve posle toga što ti se rane izleče

Ne slušam šta mi pričaš

Samo ovaj bol me čini srećnom

Ti koji me gledaš sa sažaljujućim očima si onaj koji je tužan

Mi smo ludo zaljubljene devojke

Hej, ne možeš samo tako da završiš sve samo jer hoćeš, ikada

Mi smo ludo zaljubljene devojke

Razumećeš ovaj bol jednom, i shvatićeš značenje, sigurno

Je'n, dva

(Ludo zaljubljene devojke) Kako god i da se rastanemo

(Ludo zaljubljene devojke) I da ostanem bez suza

(Ludo zaljubljene devojke) I da se varam da me ne boli

(Ludo zaljubljene devojke)

I dalje tražimo ljubav

• Artist:BLACKPINK
• Album:THE ALBUM -JP Ver.-