Лови мои мечты [Lovi moi mechty] [Romanian translation]

Dacă lacrimile sunt apă

Dacă mâine nu-i niciodată

Dacă în trecut e doar înșelăciune

Dacă în viitor numai ceață

Tot ce-a fost și n-a fost o să treacă

Toți care-au fost și n-au fost nu contează

Nu bate la ușa închisă

Dacă te-ai săturat*, ai încredere în mine

În lumea asta totul e complicat, nu simplifica

Din profil sau din față, chipul nu se schimbă

Dacă toate stelele se vor stinge, nu-ți închide inima

Poate se va întâmpla acum

Prinde-mi visele

Din culmea cerului

Fără a-mi ridica privirea

Știu că ești aproape

Prinde-mi visele

Frumuseții cerești

Nimeni nu știe de ele

Știi doar tu

Aceste noi orașe

Avioane și trenuri

Dacă noaptea înlocuiește ziua

Ce căutăm, aia vom găsi

Câtă viață soarta a desemnat

Dacă ai crezut, ai crezut în tine

Privește-mă în ochi

Și spune-mi ce vrei să-mi spui

În lumea asta totul e complicat, nu simplifica

Din profil sau din față, chipul nu se schimbă

Dacă toate stelele se vor stinge, nu-ți închide inima

Poate se va întâmpla acum

Prinde-mi visele

Din culmea cerului

Fără a-mi ridica privirea

Știu că ești aproape

Prinde-mi visele

Frumuseții cerești

Nimeni nu știe de ele

Știi doar tu

Dacă fiecare zi se desfășoară ca cea de dinainte

Ca și acum o sută de zile

Dacă fiecare minut lovește cu o migrenă

Și tot aștepți ceva, ceva ce nu tot nu mai vine

Adună-te și spune: sunt perfect bine

În lumea asta totul e complicat, nu simplifica

Din profil sau din față, chipul nu se schimbă

Dacă toate stelele se vor stinge, nu-ți închide inima

Poate se va întâmpla acum

Prinde-mi visele

Din culmea cerului

Fără a-mi ridica privirea

Știu că ești aproape

Prinde-mi visele

Frumuseții cerești

Nimeni nu știe de ele

Știi doar tu

• Artist:Dima Bilan
• Album:Перезагрузка