Loving Me For Me [Czech translation]

Lidé ptají, jestli jsem do tebe zamilovaná,

Protože posedávám tady s tvou fotkou,

A usmívám se sama na sebe,

Jsem trochu ztracena ve vlastních myšlenkách na tebe,

Mé srdce hovoří dříve než má mysl začne promýšlet,

A začervenám se, jak řeknu ano,

Jaký pocit zranitelnosti na mě doléhá,

A cítím se oslabena a nemohu promluvit,

Nikdy jsem si nepomyslela, že bych se poddala tak ochotně lidské bytosti,

Vlohy osvobodit mě,

Osvobodit, aby mi umožnila být mnou samotnou,

Nutí mě chtít vyjádřit,

Tvé rty, tvá láska, tvůj úsměv, tvůj polibek,

Musím připustit, že je to část mě,

Těšíš mě, doplňuješ mě, věříš mi,

Jako nápěv,

Tvá duše, tvůj příliv, tvé mládí, tvá pravost je jednoznačně důkazem,

Měli jsme být spolu, ale

Nejlepší stupeň je ten, který mě nabral na rohy,

Je to tak, že mě miluješ kvůli mě samotné,

Je to tak, že mě miluješ kvůli mě samotné,

Lidé se ptají, proč jsem do tebe zamilovaná,

Dobře, dovol mi začít tím, že odříkám to, že

Dostal mé srdce tím, jaký jsi,

A co jsme dostali to je mezi mnou a tebou,

Nezáleží na penězích, které vydělám,

Bezpodmínečně jsi tam pro mě,

Nepopíratelně mě povzbuzuješ, duchovně, tak sladce,

Tohle je smysluplné, neuvěřitelné, kouzelné, nezapomenutelné,

To, jak se cítím, tak příjemně,

Nutí mě chtít vyjádřit,

Tvé rty, tvá láska, tvůj úsměv, tvůj polibek,

Musím připustit, že je to část mě,

Těšíš mě, doplňuješ mě, věříš mi,

Jako nápěv,

Tvá duše, tvůj příliv, tvé mládí, tvá pravost je jednoznačně důkazem,

Měli jsme být spolu, ale

Nejlepší stupeň je ten, který mě nabral na rohy,

Je to tak, že mě miluješ kvůli mě samotné,

Je to tak, že mě miluješ kvůli mě samotné.

Je to tak úžasné, jak něco tak sladkého přišlo a přeměnilo můj život,

Byla jsem políbena osudem,

Nebe sestoupilo a zachránilo mě,

Anděl mi byl umístěn k nohám,

Tohle není obvyklé, že mě miluje kvůli mě samotné,

Vysvlečena z všech líčidel, ani není potřeba

luxusního oděvu, žádná krytí, žádné vystužovací podprsenky, s ním, se nemusím předvádět,

Miluje každou skvrnku, každou křivku, každý palec mé kůže,

Naplňuje mě

• Artist:Christina Aguilera
• Album:Stripped (2002)