Low Man's Lyric [Serbian translation]

Moje oči traže stvarnost

Moji prsti traže moje vene

Pas je na tvom zadnjem ulazu

On mora ući zbog kiše

Padam jer sam odustao

Mrežica ispod je istrulela

Zato moje oči traže stvarnost

A moji prsti traže moje vene

Vatra od smeća je topla

Ali nigde sigurnosti od oluje

A ja ne mogu podneti da vidim

Šta sam dpustio da budem

Tako izopačen i odrpan

Zato, dok ti pišem

Od onome što je učinjeno i šta činiti

Možda ćeš shvatiti

I nećeš plakati za ovim čovekom

jer mali čovjek (propalica) je dug

Molim te, oprosti mi

Moje oči traže stvarnost

Moji prsti osećaju veru (posežu za verom)

Dodirni čisto prljavu ruku

Ja ću očistiti smeće

Vatra od smeća je topla

Ali nigde sigurnosti od oluje

A ja ne mogu podneti da vidim

Šta sam dpustio da budem

Tako izopačen i odrpan

Zato, dok ti pišem

Od onome što je učinjeno i šta činiti

Možda ćeš shvatiti

I nećeš plakati za ovim čovekom

jer mali čovjek (propalica) je dug

Molim te, oprosti mi

Molim te, oprosti mi

Molim te, oprosti mi

Ovde dole, nebo je sve što vidim

Sve što želim je da mi oprostiš

Zato skloni ovog jadnog psa od kiše

Iako on samo želi odmah natrag ponovo

A ja plačem, u uličici

Priznajem sve kiši

Ali lažem, lažem ravno u ogledalu

Ono koje sam razbio da bi odgovaralo mom licu

Vatra od smeća je topla

Ali nigde sigurnosti od oluje

A ja ne mogu podneti da vidim

Šta sam dpustio da budem

Tako izopačen i odrpan

Zato, dok ti pišem

Od onome što je učinjeno i šta činiti

Možda ćeš shvatiti

I nećeš plakati za ovim čovekom

jer mali čovjek (propalica) je dug

Molim te, oprosti mi

Molim te, oprosti mi

Ovde dole, nebo je sve što vidim

Sve što želim je da mi oprostiš

Zato skloni ovog jadnog psa od kiše

Iako on samo želi odmah natrag ponovo

Moje oči traže stvarnost

Moji prsti traže moje vene

• Artist:Metallica
• Album:Re-load (1997)