Loyalität [English translation]

[Refrain:]

It's normal for me to give my life for you

You can be sure that no one is as loyal as I

You've shown me that you'll always keep it together for me

If you have problems, I'd die on the street for you,

'Cuz I'd steal for you, boy,

Bite the dust for you, boy

And if the cops bust us, I'll go to jail for you, boy,

Forget blood for you, boy,

Fight for you, boy,

I'm loyal to the end

'Cuz you're my boy.

(Fler)

You're the steamship, I'm the coal,

I'm the gun, you're the bullet

It doesn't work with, doesn't work without

I'm the king, you're the crown,

You're the ice, I'm the necklace,

I'm the rims, you're the BMW 7 Series,

You're my witness in court,

You're the dope, I'm the dealer

My door, it's open, when it's cold, below zero

Climb into the BMW 7, stay cool, AC

We're going the same way, wherever the journey takes us

S-Class, C-Class, we'll drive the whole alphabet

You're my tailwind, we'll do our thing

We both have this dream, Martin Luther King

On many days the cops come every minute

If necessary, I'll take a bullet for you

You're my brother, my partner and my best friend

I'd give you the shirt off my back, smoke my last joint with you

And I know that we don't have the same blood,

But you'd do the same

[Refrain]

(g-hot)

You're the block, I'm the ghetto,

You're the attack, I'm the backup,

I'm the pimp, you're the player,

You're the anchor, I'm the rescue,

I'm the fire, you're the flame,

You're the fire, I'm the brimstone1

And the two of us together are the Glock against the temple

And we share this fate

We all come out of the same muck

For you I've dealt,

For you I've collected

We're going our way, together we've had the same dream

And we still haven't awakened from this dream today

You're this brother that I never had

I'd run into a bank with a ski-mask for you

It's like "Prison Break", the two of us on the run

And the escape plan tattooed on our chests

We're like Bud Spencer and Terence Hill2

Stay away from bad stuff, 'cuz I want the best for you

And I know that we don't have the same blood,

But you'd do the same

[Refrain]

(alpa gun)

I'm the punch, and you're the ring,

I'm your Habibi, you're my Janni,

Like the ink and the pen

I'm ???? you're mein abbi,

I'm the weed, you're the paper,

I'm the tears, you're the smile,

Your strengths, my weaknesses

And together we had action

I was always there for you,

But the rest left you in the lurch

Everyone abandoned you

You can depend on me

Even though we see each other rarely now and I'm busy with my career,

I would sacrifice my life for you, it's matter of honor, you know

True, we don't have the same mother, but we have the same path,

The same struggle, the same sorrows and the same tears

Fuck women, fuck parties, fuck fast living

If I hit the jackpot, I'll give you half

You know it comes from the heart, it goes without saying

Brother-heart, believe me, I'll share every pain with you

And I know that we don't have the same blood,

But you'd do the same.

[Refrain]

1. Literally "Pitch and sulfur".2. Reference to the 1974 film "...altrimenti ci arrabbiamo!" (English title: "Watch Out, We're Mad!"; German title: "Zwei wie Pech & Schwefel" (see previous note about fire and brimstone / pitch and sulfur)).

• Artist:Fler
• Album:Hinter blauen Augen (2012)