Luče moje [Belarusian translation]

Kosu sam skratila, šminku promenila,

tebe izgubila a bol pobedila,

tebe izgubila,

a život sredila.

Kosu sam skratila, osmeh sam vratila,

teret sam skinula konačno živnula,

tebe izgubila i bol pobedila,

a život sredila.

Ref.

Da li mirno spavaš, luče moje?

Ovo veče dal' te savest peče?

Govoriš li u snu ime moje?

Dal' te čuje ona što te truje?

Da li mirno spavaš, luče moje?

Ovo veče dal' te savest peče?

Govoriš li u snu ime moje?

Dal' te čuje ona što te truje?

Dal' te čuje, dal' ti poveruje?

Kosu sam skratila, malo za promenu,

malo al' dovoljno da svi se okrenu.

U oku stari sjaj,

ko kaže da je kraj.

Kosu sam skratila, malo za promenu,

malo al' dovoljno da svi se okrenu.

U mom je oku sjaj... čiji je ovo kraj,

sam sebe upitaj.

• Artist:Dragana Mirković