Lua Nha Testemunha [Portuguese translation]

Tu não pensas

meu amor

nem imaginas,

o que longe de ti tenho sofrido.

Pergunta

à lua no céu

lua, a minha companheira

da solidão.

Lua, vagabunda do espaço

que conhece tudo da minha vida,

as minhas desventuras,

Ela não te conta

meu amor

tudo o que tenho sofrido

na ausência

e na distância.

Mundo, tens rolado comigo

num jogo de cabra-cega,

sempre perseguindo-me,

Cada volta que o mundo dá

traz-me uma dor

para eu me aproximar de Deus

Mundo, tens rolado comigo

num jogo de cabra-cega,

sempre perseguindo-me,

Cada volta que o mundo dá

traz-me uma dor

para eu me aproximar de Deus

Tu não pensas

meu amor

nem imaginas,

o que longe de ti tenho sofrido.

Pergunta

à lua no céu

lua, a minha companheira

da solidão.

Lua, vagabunda do espaço

que conhece tudo da minha vida,

as minhas desventuras,

Ela não te conta

meu amor

tudo o que tenho sofrido

na ausência

e na distância.

Mundo, tens rolado comigo

num jogo de cabra-cega,

sempre perseguindo-me,

Cada volta que o mundo dá

traz-me uma dor

para eu me aproximar de Deus

Mundo, tens rolado comigo

num jogo de cabra-cega,

sempre perseguindo-me,

Cada volta que o mundo dá

traz-me uma dor

para eu me aproximar de Deus

• Artist:Cesária Évora
• Album:Miss Perfumado (1992)