Любовь на века [Lubov na veka] [Spanish translation]

Todo el mundo tal como es - tras el telón,

Abiertas todas las cajitas de los secretos guardados...,

Los textos escritos a mano, los actores y sin maquillaje.

Y tengo miedo ahora que con la palabra "nosotros" --

Me romperé en diminutos átomos, --

Lo que es raro, pero es la realidad -- y sin explicaciónes.

Escuche que hay el amor eterno,

Pero el pago por el es inmenso...,

Y cualquiera que arriesga - debe pagar un alto precio...,

Y de repente viene por si solo --

Tortura, mata y nos vuelve locos -

¿Es realmente la escena final de la tragedia?

Y venciendo la oscuridad y los miedos

De medio centenar en las batallas...,

Están apurados al desfile sus valientes guerreros...

Y todos son igualitos en blanco y negro --

Vestidos de la neblina transparente, -

Y yo entre ellos aparezco de repente.

Escuche que hay el amor eterno,

Pero el pago por el es inmenso...,

Y cualquiera que arriesga - debe pagar un alto precio..,

Y así de repente viene como un ladrón - solo,

Derrumba, envenena -- dispara a quemarropa

¿Es realmente la escena final de la tragedia?

…

Escuche que hay el amor eterno,

Pero el pago por el es inmenso...,

Y cualquiera que arriesga - debe pagar el alto precio...,

Y de repente viene por si solo --

Tortura, mata y nos vuelve locos -

¿Es realmente la escena final de la tragedia?

• Artist:Velvet (Russia)
• Album:Ближе нельзя (2013)