Lucifer [Hungarian translation]

Még ha próbállak is kikerülni, nem tudom, hova bújjak

Nem is tudlak megakadályozni, csapdába ejtettél

Ha szerelem lett volna, ha valóban szerettél, ne csináld ezt velem

Sugalma, mint a Lucifer

Ha lekötözöl s csapdába ejtesz, akkor a szerelem is le van kötve

A jövő is le van kötve, nem tud tovább nőni

Magadtól öntsd ki lelked, s nézz rám, csak téged töltelek fel, csak téged töltelek fel teljesen

Elutasíthatatlan bűbájod a Lucifer

Elutasíthatatlan varázslatod a Lucifer

Amikor megközelítelek, angyali arcodat

Azt mondod, miattam élsz, azt mondod

Amikor először láttalak, megálltam egy pillanatra

Mintha valaki erősen megragadta volna a szívem, nem engedve (még most sem)

Megragadtad az egészet, egészet, egészet, egészet, egészet, egészet

A szívemet, csakúgy, s hagyod égni, mikor nem vagy itt

Ha lekötözöl s csapdába ejtesz, akkor a szerelem is le van kötve

A jövő is le van kötve, nem tud tovább nőni

Magadtól öntsd ki lelked, s nézz rám, csak téged töltelek fel, csak téged töltelek fel teljesen

Szerelemista, robotos, szerelemista, robotos

A szerelmes történetek, melyeket együtt meséltünk el, egy helyre akarunk jutni

Mikor úgy érezzük, ennél tökéletesebbek nem lehetünk

Csak rám nézz, akarj engem, jobban, jobban, jobban, jobban, jobban, jobban

Csak rám nézz, te vagy a közepe mindennek, mindennek, mindennek, mindennek, mindennek, mindennek

Mindezek előtt valami rossz volt, furcsa voltál

Személyek, kiket ismertem, elhagytak egytől egyig

Csak te vagy nekem

Ha lekötözöl s csapdába ejtesz, akkor a szerelem is le van kötve

A jövő is le van kötve, nem tud tovább nőni

Magadtól öntsd ki lelked, s nézz rám, csak téged töltelek fel, csak téged töltelek fel teljesen

Úgy érzem, mintha átváltoztam volna egy bohóccá egy üvegvárban ragadva

Neked táncolok, te, ki sosem lesz megelégedve, tisztán nézel rám, megérintve az agyamat

Azt hiszem, megbolondultam, szerintem egyre jobban vonzódom hozzád

Szerelemista, robotos, szerelemista, robotos

Nem utállak vagy ellenezlek, csak a tekinteted elég nagy teher

Nem megyek sehová, erre vártam miközben néztelek

Tekinteted megragad, napról napra élesebb lett

Belefáradtam a megszállottságodba, túl sok vágásom van, a szívem vérzik

Amikor itt az ideje elájulnom, idejön hozzám mint egy angyal, s azt mondja, "szeretlek"

Még ha tudtam is, hogy ez igaz, összezavarsz

Ha lekötözöl s csapdába ejtesz, akkor a szerelem is le van kötve

A jövő is le van kötve, nem tud tovább nőni

Magadtól öntsd ki lelked, s nézz rám, csak téged töltelek fel, csak téged töltelek fel teljesen

Úgy érzem, mintha átváltoztam volna egy bohóccá egy üvegvárban ragadva

Hagyj magamra, mikor kiszabadulok, képes leszek tisztán szeretni téged

Tisztán nézel rám, megérintve az agyamat

Azt hiszem, megbolondultam, hagyj békén, ne hagyd, hogy elegem legyen belőled

Így hát igazán rád nézhetek

Ha lekötözöl s csapdába ejtesz, akkor a szerelem is le van kötve

A jövő is le van kötve, nem tud tovább nőni

Szerelemista, robotos, szerelemista, robotos

Elutasíthatatlan bűbájod a Lucifer

• Artist:SHINee
• Album:LUCIFER