Lucille [Finnish translation]

Taledon baarissa vastapäätä varikkoa

Baarituolilla, nainen riisui sormuksensa

Ajattelin mennä lähemmäs, joten kävelin eteenpäin

Istuuduin ja kysyin hänen nimeään

Kun juomat vihdoin vaikuttivat häneen hän sanoi "En on ole jättäjä"

Mutta viimeinkin lopetin elämisen unelmissa

Himoitsen naurua ja tulen aina himoitsemaan sitä täällä

Olen ihan minkä vain perässä mitä toinen elämä tuo

Peilistä, minä näin miehen ja katsoin häntä tarkasti

Ajattelin miten hän näytti niin pihalla olevalta

Hän tuli naisen luokse, joka istui minun vieressäni

Hänellä oli outo ilme kasvoillaan

Hänen kätensä olivat tunnottomat, hän näytti vuorelta

Hetken ajattelin, että olin kuollut

Mutta hän alkoi ravista, hänen iso sydämensä oli murtumassa

Hän kääntyi naista päin ja sanoi

"Valitsit hyvän ajan jättää minut, Lucille"

Neljän nälkäisen lapsen kanssa ja sato täynnä viljaa

Minulla on ollut huonoja aikoja, olen elänyt surullisten aikojen läpi

Mutta tällä kertaa haavani ei parane

Valitsit hyvän ajan jättää minut, Lucille

Kun hän lähti, tilasin lisää viskiä

Ajattelin, kuinka nainen oli saanut hänet näyttämään miehen niin pieneltä

Barroomin valoissa

Vuokrattuun hotellihuoneeseen

Kävelimme puhumatta ollenkaan

Hän oli kaunokainen, mutta kun hän tuli luokseni

Hän luultavasti ajatteli, että olin menettänyt järkeni

En voinut pitää häntä, koska sanat jotka mies sanoi hänelle

Palasivat koko ajan takaisin

Valitsit hyvän ajan jättää minut Lucille...

• Artist:Kenny Rogers
• Album:Kenny Rogers 1977