Lucille [Russian translation]

Как-то в баре в Толедо, напротив вокзала

У стойки сидела она.

Я решил приударить, подсел к ней поближе

И предложил ей вина.

Когда опьянела, сказала - я смелый,

А я просто был очень пьян

Не верил в любовь я. Мне все надоело.

Так мог бы начаться роман.

Вдруг в зеркале вижу: какой-то детина.

Никто здесь не видел его.

Шагнул прямо к нам он. Лица выраженье

Совсем "не от мира сего".

В мозолях все руки. Он словно гора был.

На миг я подумал: "Пропал !"

Но он вдруг затрясся, схватился за сердце

И к ней повернувшись сказал:

Нашла, когда меня бросить, Lucille:

Голодные дети, урожай полон сил...

Плохо бывало, грусть доставала,

Но этот удар твой добил.

Нашла, когда меня бросить, Lucille

И он удалился. Он был как мальчишка -

Она изменила его.

Из шумного бара в гостиничный номер

Мы ушли, не сказав ничего.

Красавица, верно, подумала скверно

О свойствах ума моего,

Но я был не в силах назвать ее "милой",

Слова вспоминая его:

Нашла, когда меня бросить, Lucille...

• Artist:Kenny Rogers
• Album:Kenny Rogers 1977