Lucky [Japanese translation]

「これはラッキーと呼ばれたある少女のお話です」

朝早く

彼女は起床する

コン、コン、コンとドアをノックして

おめかしの時間

完璧な笑顔作り

誰もが私を待ち構えている

彼らが立ち去っていく

「ねえ、かわいくない？あのハリウッド・ガールのことだよ」

彼らはいう

彼女はラッキー、一流のスターだって

だけど彼女は自分の孤独な胸で泣いてしまう

私の人生に何が足りないのかと考えながら

毎夜、この涙はどこから出てくるのでしょう？

イメージの中にとらわれて、夢の中

誰も彼女を起こしにきてくれない

地球は回り、彼女は勝ち続ける

でも、もし地球が止まったらどうなっちゃうの？

彼らが立ち去っていく

「ねえ、かわいくない？あのハリウッド・ガールのことだよ」

彼らはいう、彼女はラッキー、一流のスターだって

だけど彼女は自分の孤独な胸で泣いてしまう

私の人生に何が足りないのかと考えながら

毎夜、この涙はどこから出てくるのでしょう？

「最優秀女優、ウィーナーは・・・ラッキーです！」

「ポップニュースのローザー・ジョンソンです。今アリーナの外で彼女を待っています。

なんということでしょう。いま彼女がやってきました！」

ねえ、かわいくない？あのハリウッド・ガールのことだよ

とてもラッキーなのに

なぜ彼女は涙するのでしょう？

彼女の人生に足りないものはないのに

毎夜、なぜ彼女は涙を流すのでしょう？

彼らはいう、彼女はラッキー、一流のスターだって

だけど彼女は自分の孤独な胸で泣いてしまう

私の人生に何が足りないのかと考えながら

毎夜、この涙はどこから出てくるのでしょう？

とても幸運に恵まれてるのに

彼女は自分の孤独な胸で泣いてしまう

私の人生に何が足りないのかと考えながら

毎夜、この涙はどこから出てくるのでしょう？

毎夜、この涙はどこから出てくるのでしょう？

• Artist:Britney Spears
• Album:Oops! ...I Did It Again (2000)