Lucky [Romanian translation]

Mă auzi,

Cu tine vorbesc

Dincolo de ape

Dincolo de oceanul adânc şi albastru,

Sub cerul larg deschis,

Oh, iubita mea, eu încerc.

Băiatule, te aud în visele mele,

Îţi simt şoaptele de dincolo de mare,

Te păstrez cu mine, în inima mea,

Cu tine viaţa devine mai uşoară când mi-e greu.

Sunt norocos că sunt îndrăgostit de cel mai bun prieten,

Norocos că am fost acolo unde am fost,

Norocos că mă întorc din nou acasă.

Ei nu ştiu cât de mult durează

Să aştepţi aşa o dragoste,

De fiecare dată când ne luăm rămas-bun,

Îmi doresc să mai fi împărţit un sărut,

Te voi aştepta, îţi promit, te voi aştepta.

Sunt norocos că sunt îndrăgostit de cel mai bun prieten,

Norocos că am fost acolo unde am fost,

Norocos că mă întorc din nou acasă.

Norocos că suntem îndrăgostiţi în toate felurile,

Norocos că am stat acolo unde am stat,

Norocos că mă voi întoarce acasă într-o bună zi.

Şi iată că navighez prin mare,

Spre o insulă unde ne vom întâlni,

Vei auzi cum muzica va umple aerul,

Îţi voi pune o floare în păr.

Prin brize, prin copaci,

Te mişti atât de frumos, eşti tot ce văd,

În timp ce lumea continuă să se învârtă,

Mă ţii în braţe exact aici şi acum.

Sunt norocos că sunt îndrăgostit de cel mai bun prieten,

Norocos că am fost acolo unde am fost,

Norocos că mă întorc din nou acasă.

Norocos că suntem îndrăgostiţi în toate felurile,

Norocos că am stat acolo unde am stat,

Norocos că mă voi întoarce acasă într-o bună zi.

• Artist:Jason Mraz
• Album:We Sing, We Dance, We Steal Things (2008)