Luda za tobom [German translation]

Die wilden Tage kommen in der Stille an,

und du zitterst irgendwo weit entfernt.

So wie ein leuchtender Stern - kalt und entfernt -

noch immer brauche ich dich so viel.

Seit schon Langem höre ich manche leere Geschichte an,

und alle Lüge sehen mir aus wie du.

Um ehrlich zu sein, gibt es nicht viele Grunde,

mit dir zu bleiben.

Verrückt nach dir, ich kann nicht anders,

wenn ich immer noch dich unter der Haut behalte.

Verrückt nach dir, und du bist verängert,

dass ich mit dir bis zum Ende der Welt wäre.

Verrückt nach dir, ich kann nicht anders,

wenn ich immer noch dich unter der Haut behalte.

Verrückt nach dir, und dir ist es egal,

dir ist die Liebe bloß ein Spiel.

In diesem Zimmer ist es viel zu dunkel.

Ich möchte wegrennen, doch ich bin dafür nicht stark genug.

Denn ich liebe dich, auch wenn ich dir trotze.

Und ich möchte zu dir fliegene.

• Artist:Lepa Brena
• Album:Luda za tobom - 1996