Ludens [Hungarian translation]

[Verse 1]

Van aki ellenszegül a jövőnek, van ki megtagadja a múltat

Bármelyik is, elcseszett ha nem húzzuk ki tényét

Hogy egy kábel borította világ sose köttetik össze örökké

Hát ne játszd a meglepettet, mikor a program összeomlik

[Pre-Chorus]

Hogy teremtsek kapcsolatot, ha kezet se tudunk fogni?

Helyetted mintha egy fantom üdvözölne

Cselt szövünk az árnyak közt, lógunk az akasztófán

Megrekedve egy hurokban az örökkévalóságig

[Chorus]

Tudod miért nem nyílnak ki sose a virágok?

Újra próbálod, vagy engeded visszatérni a fájdalmat?

Új vezér kell nekem, új luden kell nekünk

(Egy új luden, új luden, yeah)

Hát, jöjj elő, ideje látni a partot

Addig nem látunk, de mindig észben tartjuk

Új vezér kell nekem, új luden kell nekünk

[Verse 2]

Bot és kő tán eltöri csontom, de hamarosan a csípés elmúlik

Azonban annyi sírt áshatnak nevek, azt se tudod hova állj

És nem érzem magam többé biztonságban, mígnem követnek

És az egyetlen módja, hogy elrejtőzzek, ha adok nekik egy pokoli műsort

[Pre-Chorus]

Hogy teremtsek kapcsolatot, ha kezet se tudunk fogni?

Helyetted mintha egy fantom üdvözölne

Cselt szövünk az árnyak közt, lógunk az akasztófán

Megrekedve egy hurokban az örökkévalóságig

[Chorus]

Tudod miért nem nyílnak ki sose a virágok?

Újra próbálod, vagy engeded visszatérni a fájdalmat?

Új vezér kell nekem, új luden kell nekünk

(Egy új luden, új luden, yeah)

Hát, jöjj elő, ideje látni a partot

Addig nem látunk, de mindig észben tartjuk

Új vezér kell nekem, új luden kell nekünk

(Egy új luden, új luden, yeah)

[Post-Chorus]

Egy új luden, új luden, yeah

Egy új luden, új luden, yeah

Egy új luden, új luden, yeah

Yeah

[Bridge]

Rendben, ezt nevezed kapcsolatnak?

Ezt nevezed kapcsolatnak?

Ezt nevezed kapcsolatnak?

Ezt nevezed kapcsolatnak?

Oh, várj egy picit

Oh, várj egy picit

Oh, várj egy picit, oké

Oh-oh

[Chorus]

Tudod miért nem nyílnak ki sose a virágok?

Újra próbálod, vagy engeded visszatérni a fájdalmat?

Új vezér kell nekem, új luden kell nekünk

(Egy új luden, új luden, yeah)

Hát, jöjj elő, ideje látni a partot

Addig nem látunk, de mindig észben tartjuk

Új vezér kell nekem, új luden kell nekünk

(Egy új luden, új luden, yeah)

[Post-Chorus]

Egy új luden, új luden, yeah

Egy új luden, új luden, yeah

Egy új luden, új luden, yeah

Yeah

[Outro]

Tudod miért nem nyílnak ki sose a virágok?

Újra próbálod, vagy engeded visszatérni a fájdalmat?

Új vezér kell nekem, új luden kell nekünk

• Artist:Bring Me the Horizon
• Album:DEATH STRANDING: Timefall (Original Music from the World of Death Stranding) (2019)