Ludens [Spanish translation]

[Verso 1]

Algunos se resisten al futuro, algunos niegan el pasado

De cualquier forma, está todo hecho un lío si no podemos desconectar el hecho

De que un mundo cubierto de cables nunca estuvo conectado al final

Entonces no actúes tan sorprendido cuando el programa empieze a romperse

[Pre-Estribillo]

¿Como formo una conexión cuando ni siquiera podemos darnos la mano?

Eres como el fantasma saludándome

Tramamos en las sombras, colgar en las horcas

Atrapado en un bucle para la eternidad

[Estribillo]

¿Quieres saber por qué las flores nunca florecen?

¿Lo reintentarás o dejarás al dolor continuar?

Necesito un nuevo líder, necesitamos un nuevo luden

(Un nuevo luden, nuevo luden, sí)

Entonces ven afuera, es tiempo de ver la marea

Está fuera de vista pero nunca fuera de mente

Necesito un nuevo líder, necesitamos un nuevo luden

[Verso 2]

Palos y piedras romperán mis huesos, pero pronto el pinchazo pasará

Pero los nombres pueden cavar tantas tumbas que no sabrías donde pararte

Y no me siento seguro más a menos que sea seguido

Y la única forma de esconderme es darles un gran espectáculo

[Pre-Estribillo]

¿Como formo una conexión cuando ni siquiera podemos darnos la mano?

Eres como el fantasma saludándome

Tramamos en las sombras, colgar en las horcas

Atrapado en un bucle para la eternidad

[Estribillo]

¿Quieres saber por qué las flores nunca florecen?

¿Lo reintentarás o dejarás al dolor continuar?

Necesito un nuevo líder, necesitamos un nuevo luden

(Un nuevo luden, nuevo luden, sí)

Entonces ven afuera, es tiempo de ver la marea

Está fuera de vista pero nunca fuera de mente

Necesito un nuevo líder, necesitamos un nuevo luden

(Un nuevo luden, nuevo luden, sí)

[Post-Estribillo]

Un nuevo luden, nuevo luden, sí

Un nuevo luden, nuevo luden, sí

Un nuevo luden, nuevo luden, sí

Sí

[Puente]

¿Bien, llamas a esto una conexión?

¿Llamas a esto una conexión?

¿Llamas a esto una conexión?

¿Llamas a esto una conexión?

Oh, dame un descanso

Oh, dame un descanso

Oh, dame un descanso, bien

Ugh, oh

[Estribillo]

¿Quieres saber por qué las flores nunca florecen?

¿Lo reintentarás o dejarás al dolor continuar?

Necesito un nuevo líder, necesitamos un nuevo luden

(Un nuevo luden, nuevo luden, sí)

Entonces ven afuera, es tiempo de ver la marea

Está fuera de vista pero nunca fuera de mente

Necesito un nuevo líder, necesitamos un nuevo luden

(Un nuevo luden, nuevo luden, sí)

[Post-Estribillo]

Un nuevo luden, nuevo luden, sí

Un nuevo luden, nuevo luden, sí

Un nuevo luden, nuevo luden, sí

[Salida]

¿Sabes por qué las flores nunca florecen?

¿Reintentarás o dejarás al dolor continuar?

Necesito un nuevo líder, necesitamos un nuevo luden

• Artist:Bring Me the Horizon
• Album:DEATH STRANDING: Timefall (Original Music from the World of Death Stranding) (2019)