Ludo luda [Polish translation]

Dziewczyna siedzi przy morzu sama, i cicho sobie mówi

Ah, miły Boże, czy istnieje, czy istnieje coś szerszego od morza?

Szalenie szalona, jesteś młoda dziewczyno, ryba jej z wody mówi,

Istnieje, głupia dziewczyno, szersze jest niebo od mojego morza

Dziewczyna siedzi w polu sama, i smutno sobie mówi

Ah, miły Boże mój, czy masz odpowiedź

Co jest (mi) droższe od mego brata?

Szalenie szalona, jesteś młoda dziewczyno, ptak jej z pola mówi,

Jest coś, głupia dziewczyno, droższy jest (ci) mężczyzna od twojego brata

Dziewczyna siedzi przy ogniu sama, i wściekle sobie mówi

Ah, miły Boże, czy istnieje, czy istnieje coś szybszego od konia?

Szalenie szalona, jesteś młoda dziewczyno, płomień z ognia jej mówi,

Istnieje, głupia dziewczyno, szybsze są oczy od twego konia

Szalenie szalona, jesteś młoda dziewczyno, słodszy jest cukier od miodu, głupia dziewczyno, droższy jest ci mężczyzna od twego brata

...Jesteś moja.

• Artist:Van Gogh