Lui non sta con te [Dutch translation]

Hij is niet met jou

lieve timide vriend

maar hij kijkt naar jou en

weet niet meer waar hij is

Zij is niet met jou

lieve vriend, nee, er is geen

geen twijfel dat

zij alles begrepen heeft

En het zal een liefde zijn

zelfs als je het nog niet weet

maar in alle gebaren en de woorden

nu voel je dat het hart stopt

zonder het lawaai van de mensen om je heen

en de tijd gaat snel

in het gezelschap

Praat met hem over jou

wees niet bang om

hem te vertellen wat

je in de ziel hebt

En het zal een liefde zijn

het zal zijn zoals je het zal willen

het zal altijd nieuwe woorden hebben

volle dagen om samen door te brengen

verliefde ogen in de knuffels die je zal geven

in de zon van die tijdloze namiddagen

Maar wees voorzichtig

het is gemakkelijk om elkaar pijn te doen

zelf als je het niet wilt

wanneer het het begin van een liefde is

Hij is niet met jou

lieve timide vriend

zij is niet met jou

maar er is een nieuwe liefde

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura (1994)