Lui non sta con te [Russian translation]

Его нет с тобой,

Моя застенчивая подруга,

Но он смотрит на тебя

И не знает, где он.

Её нет с тобой,

Дорогой друг, нет, её нет.

Нет сомнений, что

Всё стало понятно.

И будет любовь,

Даже если ты её ещё не знаешь,

Но во всех жестах и словах

Ты сейчас чувствуешь, как замирает сердце,

Не слышен гул людей вокруг тебя.

Время летит так быстро

В компании друг друга .

Поговори с ним о себе,

Не бойся рассказать ему о том,

Что у тебя на душе.

И будет любовь,

Такая, какую ты хочешь,

Будут всегда новые слова,

Целые дни, чтобы их проводить вместе.

Он с влюбленными глазами в твоих объятиях

Под солнцем бесконечных дней.

Но будь осторожна -

Так просто сделать больно

Даже если этого не хочешь,

Когда зарождается любовь.

Его нет с тобой,

Моя застенчивая подруга,

Её нет с тобой,

Но есть новая любовь.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura (1994)