Luka [German translation]

Ich heiße Luka,

ich wohne direkt über Ihnen,

einen Stock die Treppe rauf,

Sie kennen mich bestimmt vom Sehen.

Hören Sie manchmal in der Nacht

sowas wie Streit, irgendwelchen Krach,

fragen Sie mich nicht danach (x3)

Ich bin wohl manchmal ungeschickt,

versuche nicht zu laut zu sein,

Mag sein, vielleicht bin ich verrückt,

ich will nicht überheblich sein.

Sie schlagen nur bis du verstummst,

danach fragst du nicht mehr warum,

Nein, du beklagst dich dann nicht mehr (x3)

Nun gut, ich muss da wieder rein,

Ich bin okay, ich gehe dann.

Was diese Szene hier bedeuten kann?

im Grunde geht es Sie nichts an.

Ich glaub', ich wär jetzt gern allein.

Nichts muss kaputt gehn, nichts entzweien.

Fragen Sie nicht, wie's mir geht. (x3)

Ich heiße Luka,

ich wohne direkt über Ihnen,

einen Stock die Treppe rauf,

Sie kennen mich bestimmt vom Sehen.

Hören Sie manchmal in der Nacht

sowas wie Streit, irgendwelchen Krach,

fragen Sie mich nicht danach (x3)

Sie schlagen nur bis du verstummst,

danach fragst du nicht mehr warum,

Nein, du beklagst dich dann nicht mehr (x3)

• Artist:Suzanne Vega