ルカルカ★ナイトフィーバー [Luka Luka★Night Fever] [English translation]

Don't take your eyes off me ☆

Words flow on the screen, from right to left they go

And you look like you're dull and pretty bored

If you want, I'll come and see you at any time from across dimensions

Keep me in your heart properly and prepare for me

I know more things about you than anyone else

So leave it to me!

Don't be scared, just take my hand, and we'll dance into the night

Luka Luka Night Fever

Dance along to the popping rhythm, groove to the beat!

Forget all the bad things in life and live it up tonight

Luka Luka Night Fever

I'm here for you, on this special evening just for you

Gaze into my starstruck eyes and remember

Don't take your eyes off me ☆

When it's raining heavily and you can't go outside, and when your big brother is being mean to you

Call me from your heart, wherever and whenever you are, and I'll run off to whisk you away

I'll teach you a thing or two that you can't ever learn at school

Let's open the gates to the nightclub together, forever, I'm always here with you!

Luka Luka Night Fever

Go to sleep and I'll bring sweet dreams for you

My heart remembers the time we have spent dancing

Luka Luka Night Fever

After playtime's over and I climb across the border and say goodbye

Don't be lonely, taking your eyes off me is useless.

There is no one better than you that I can find, and what I just said is really true

So by giving it my all and exposing my true self to you, I'll help you find that we will make a perfect birth!

Luka Luka Night Fever

Can you feel the beat growing bigger?

When you feel ready, now is the time to take my hand and dance with me all night long.

Luka Luka Night Fever

Shining bright like a star in the dark night sky

Let's jump out at full power

Prepare yourself for immediate action.

Luka Luka Night Fever

Dance along to the popping rhythm, groove to the beat!

Forget all the bad things in life and live it up tonight

Luka Luka Night Fever

I'm here for you, on this special evening just for you

Gaze into my starstruck eyes and remember

Don't take your eyes off me ☆

Don't take your eyes off me ☆

• Artist:samfree