Luka [Serbian translation]

Моје име је Лука (Луц-иј-а);

Живим на другом спрату;

Живим на горњем,изнад Тебе,

Да,мислим да си ме видео пре.

*Ако чујеш,понекад,до касно у ноћ;*

*Некакву дечју буку,неку борбу клинаца;*

*Немој ме питати,шта се догодило(!?)*(3х)

Мислим,да је то због тога,што сам неспретна;

Покушавам,да не причам тако отворено;

Можда и због тога,што нисам нормална;

И покушавам,да не делујем,тако,поносно.

*Само,мало ми треба,да заплачем;*

*И после свега,не питај ме зашто,*

*Само,не пропитуј ме више!*(3х)

Да,мислим да сам,сасвим у реду;

Прошетала бих,до врата,поново;

Ако би ме питао,шта би рекла(?);

То није(не може бити) Твоја ствар!

Претпостављам,волим да будем сама;

Да не будем повређена,нити одбачена,

Само ме не питај,како ми је! (3х)

Моје име је Лука (Луц-иј-а);

Живим на другом спрату;

Живим на горњем,изнад Тебе;

Да,мислим да смо се видели раније.

*Ако чујеш,понекад,до касно у ноћ;*

*Некакву буку,неку борбу клинаца;*

*Немој ме питати шта се догодило!*(3х)

*Само,мало ми треба,да заплачем;*

*И после свега,не питај ме зашто;*

*Само,не пропитуј ме више!*(3х)

---------------------------------------------------------...Крај.

• Artist:Suzanne Vega