Lullaby [Catalan translation]

Dorm, nena, dorm,

els dies estan fugint.

El vent als arbres

parla en llengües incomprensibles.

Si tens el cor trencat,

no se'm fa estrany.

Si la nit és llarga,

aquí tens la meva cançó de bressol,

aquí tens la meva cançó de bressol.

Bé, el ratolí es va menjar l'engruna,

després el gat es va menjar el crostó,

ara s'han enamorat

i parlen en en llengües incomprensibles.

Si tens el cor trencat,

no se'm fa estrany.

Si la nit és llarga,

aquí tens la meva cançó de bressol,

aquí tens la meva cançó de bressol.

Dorm, nena, dorm,

hi ha un matí que vindrà.

El vent als arbres

parlen en en llengües incomprensibles.

Si tens el cor trencat,

no se'm fa estrany.

Si la nit és llarga,

aquí tens la meva cançó de bressol,

aquí tens la meva cançó de bressol.

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Old Ideas (2012)