Lullaby for a Stormy Night [Chinese translation]

小孩，不要害怕

雨滴拍打在玻璃上

像个不速之客

但不会有危险

今晚我在这儿陪着你

小孩

别害怕

窗外雷声轰隆

闪电划破天际

照亮你泪眼朦胧的小脸

今晚我在这儿陪着你

有一天你会懂

大自然就是这样

带你来到我身边的雨

飘落在江河 大地

森林 沙漠上

创造出你眼中美丽的世界

当你清晨睁开睡眼你会看见

小孩

别害怕

乌云遮掩了你爱的明月

烛光摇曳

你梦里仍笑着

今晚我在这儿陪着你

宝贝

别害怕

大风吹动树枝

影子狂舞

但你要知道它们不是真的

今晚我在这儿陪着你

有一天你会懂

大自然就是这样

带你来到我身边的雨

飘落在江河 大地

森林 沙漠上

创造出你眼中美丽的世界

当你清晨睁开睡眼你会看见

你知道吗 曾经我也是

一个小孩

我也会害怕

但是一个温柔的人来到我身边

擦干我的泪水

哄我进入甜蜜的梦境

亲亲我 道晚安

现在我长大之后

时间告诉我们

大雨是人生的一部分

黑夜里 很晚的时候 雨会下下来

我会抱着你 和你一起等

直到你惊惶的眼睛慢慢闭上

我希望你知道

大自然就是这样

带你来到我身边的雨

飘落在江河 大地

森林 沙漠上

创造出你眼中美丽的世界

当你清晨睁开睡眼你会看见

一切都很好

雨停了

我还在你身边

• Artist:Vienna Teng
• Album:Waking Hour