Lullaby for Cain [German translation]

Aus der Stille, aus der Nacht

Kommt ein fernes Wiegenlied...

Weine, erinnere dich an jenen ersten Schrei,

Dein Bruder stand an deiner Seite

Und liebte, beide liebten,

Meine geliebten Söhne.

Singt ein Wiegenlied,

Mutter ist in der Nähe.

Unschuldige Augen,

Solch unschuldige Augen.

Neid stahl deines Bruders Leben;

Kam gemartert nach Hause, mit ruhigem Herz.

Ließ Dir Albträume auf dem Kissen.

Schlaf jetzt...

Die Seele, deine Seele aufgebend,

Das Herz von dir nicht ganz

Für die Liebe, doch die Liebe ging weiter,

In die Dunkelheit geworfen,

Mit dem Zeichen gebrandmarkt.

Der Schande, von Kain.

Aus dem Garten von Gottes Licht

In die Wildnis der Nacht.

Schlaf jetzt.

Schlaf jetzt.

• Artist:Sinéad O'Connor
• Album:The Talented Mr. Ripley OST