Lullaby for Cain [Italian translation]

Dal silenzio, dalla notte

giunge una ninna nanna lontana ...

Piangi, ricordando quel primo pianto,

Con tuo fratello al fianco,

Amati, entrambi amati,

Amati figli miei.

Canta una ninna nanna,

mamma è vicina,

occhi innocenti,

occhi così innocenti.

L'invidia rubò la vita di tuo fratello;

tornasti a casa, martirizzasti la coscienza

che ti lasciò incubi sul cuscino.

Dormi ora...

Anima, abbandonando la tua anima,

il tuo cuore non integro

per amore, ma l'amore se ne andò

gettato nel buio

marchiato col segno

della vergogna, il marchio di Caino.

Dal giardino della luce divina

alla notte selvaggia.

Dormi ora,

dormi ora ...

• Artist:Sinéad O'Connor
• Album:The Talented Mr. Ripley OST