Lullaby [German translation]

Nun, ich kenne das Gefühl,

Sich selbst auf dem Felsvorsprung feststeckend wiederzufinden

Und es gibt keine Heilung

Davon dich an den scharfen Kanten zu schneiden

Ich sage dir das

Es ist niemals so schlimm

Und lass es dir von jemandem sagen, der war wo du jetzt bist

Auf dem Boden liegend

Und du bist nicht sicher

Ob du das weiter ertragen kannst

Also versuch es einfach noch einmal

Mit einem Schlaflied

Und dreh das hier im Radio auf

Wenn du mich jetzt hören kannst

Ich strecke die Hände aus

Um dich wissen zu lassen, dass du nicht allein bist

Und du kannst es nicht erkennen

Ich habe verdammt Angst

Weil ich dich nicht am Telefon erreichen kann

Also schließe einfach deine Augen

Liebling, hier kommt ein Schlaflied

Dein ganz eigenes Schlaflied

Und bitte lass mich dich führen

Aus der Dunkelheit und hinein ins Licht

Denn ich glaube an dich

Dass du es durch eine weitere Nacht schaffst

Hör auf

Über einen einfachen Ausweg nachzudenken

Es gibt keinen Grund die Kerze aus zu blasen

Denn du bist nicht am Ende

Du bist viel zu jung

Und das Beste wird erst noch kommen

Also versuch es einfach noch einmal

Mit einem Schlaflied

Und dreh das hier im Radio auf

Wenn du mich jetzt hören kannst

Ich strecke die Hände aus

Um dich wissen zu lassen, dass du nicht allein bist

Und du kannst es nicht erkennen

Ich habe verdammt Angst

Weil ich dich nicht am Telefon erreichen kann

Also schließe einfach deine Augen

Liebling, hier kommt ein Schlaflied

Dein ganz eigenes Schlaflied

Nun, jeder hat schon einmal den Tiefpunkt erreicht

Und jeder wurde schon vergessen

Wenn jeder genug davon hatte allein zu sein

Ja, jeder wurde verlassen

Und ein bisschen mit leeren Händen zurückgelassen

Also wenn du dort gerade noch so durchhältst

Versuch es einfach noch einmal

Mit einem Schlaflied

Und dreh das hier im Radio auf

Wenn du mich jetzt hören kannst

Ich strecke die Hände aus

Um dich wissen zu lassen, dass du nicht allein bist

Und du kannst es nicht erkennen

Ich habe verdammt Angst

Weil ich dich nicht am Telefon erreichen kann

Also schließe einfach deine Augen

Liebling, hier kommt ein Schlaflied

Dein ganz eigenes Schlaflied

Liebling, hier kommt ein Schlaflied

Dein ganz eigenes Schlaflied

• Artist:Nickelback
• Album:Here and Now