Lullaby [Romanian translation]

Dormi, dragă, dormi,

Au mai rămas puţine zile,

Vântul printre copaci

Grăieşte încifrat.

Dacă ţi-e inima frântă,

Nu mă-ntreb de ce,

Dacă noaptea-i lungă,

Astă-i cântecul meu de leagăn.

Astă-i cântecul meu de leagăn.

Ei bine, şoarecele a mâncat firimiturile,

Apoi pisica a mâncat coaja,

Acum s-au îndrăgostit

Şi grăiesc încifrat.

Dacă ţi-e inima frântă,

Nu mă-ntreb de ce,

Dacă noaptea-i lungă,

Astă-i cântecul meu de leagăn.

Astă-i cântecul meu de leagăn.

Dormi, dragă, dormi,

Va veni dimineaţa,

Vântul printre copaci

Grăieşte încifrat.

Dacă ţi-e inima frântă,

Nu mă-ntreb de ce,

Dacă noaptea-i lungă,

Astă-i cântecul meu de leagăn.

Astă-i cântecul meu de leagăn.

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Old Ideas (2012)