Lullaby [Spanish translation]

En piernas multicolores el hombre araña viene

Suavemente por la sombra del sol poniente

Sigilosamente pasando la ventana de los felizmente muertos

Buscando a la víctima con escalofríos en la cama

Buscando el miedo en la tristeza reunida

Y de repente! Un movimiento en la esquina del cuarto!

Y no hay nada que pueda hacer cuando me doy cuenta con pavor

Que el hombre araña me cenará esta noche

Silenciosamente se ríe y sacude su cabeza

Se trepa cada vez más cerca a la pata de la cama

Y más suave que la sombra y más rápido que las moscas

Sus brazos me rodean y su lengua está en mis ojos

"Quédate quieto y cálmate mi nene precioso

No luches así o sólo te querré más

Porque es muy tarde para escapar o prender la luz

El hombre araña te cenará esta noche"

Y me siento comido por mil millones

de agujeros peludos y escalofriantes y sé que

de mañana me despertaré con escalofriante frío

Y el hombre araña siempre tiene hambre

• Artist:The Cure
• Album:Disintegration (1989)