Lullaby [Turkish translation]

Çubuk şekerden bacaklarıyla örümcek adam gelir

Yavaşça, akşam güneşinin gölgesinden

Mutlulukla ölmüş olanların pencerelerini çalarak

Yatakta titreyen yeni kurbanını arar

Korkuyu arar toplanan kasvetin içinde

Ve birden! Odanın köşesinde bir hareket!

Ve yapabilecek hiçbir şeyim yok, korkusuyla yüzleştiğimde

Örümcek adamın akşam yemeğinin ben olacağımın

Sessizce güler ve kafasını sallayarak

Yavaşça sürünür yatağın ayağına doğru

Gölgeden yumuşak, ve sineklerden daha hızlı

Kolları etrafımda, ve dili gözlerimde

''Hareketsiz ve sakin kal, şimdi sessiz ol benim kıymetli oğlum

Böyle çırpınma, yoksa seni daha fazla severim

Çünkü artık kaçmak için çok geç, ya da ışığı açmak için

Örümcek adam bu akşam yemeğinde seni yiyecek''

Ve trilyonlarca titreyen tüylü delik tarafından yenildiğimi hissediyorum

Biliyorum sabahın ürpertici soğuğunda uyanacağım

Ve örümcek adam her zaman açtır

• Artist:The Cure
• Album:Disintegration (1989)