Lume, lume [German translation]

Erde, Erde, Schwester Erde,

Erde, Erde, Schwester Erde,

Wann werde ich dich satt haben,

Wann werde ich dich satt haben,

Erde, Schwester Erde?

Sobald ich in der Fastenzeit aufs Brot verzichte

Und das Gläschen meinen Mund verlässt,

Erde, Schwester Erde!

Dann vielleicht werde ich dich satt haben,

Dann vielleicht werde ich dich satt haben,

Sobald meine letzte Stunde geschlagen hat,

Sobald meine letzte Stunde geschlagen hat,

Erde, Erde, Schwester Erde,

Sobald sie mich begraben

Und ich nicht mehr auf der Erde bin,

Erde, Schwester Erde!

Denn so ist die Erde, vergänglich,

Denn so ist die Erde, vergänglich,

Der eine wird geboren, der andere stirbt,

Der eine wird geboren, der andere stirbt,

Erde, Schwester Erde!

Derjenige, der geboren wird, erfährt Leid,

Derjenige, der stirbt, verwest,

Erde, Schwester Erde!

Denn so ist die Erde, vergänglich,

Der eine wird geboren, der andere stirbt,

Erde, Schwester Erde!

Derjenige, der geboren wird, erfährt Leid,

Derjenige, der stirbt, verwest,

Erde, Schwester Erde!

• Artist:Maria Tănase