Luna fortuna [Japanese translation]

歌う流れの中のたくさんの人のように暑い夜

遠くのかすかな光の輝きでいっぱいの空気

夜の闇から逃げてきた蛍

それは幻影や遠い記憶にかくされる

夜の波の中で私の手を引く

私はゆっくりと私を囲む植物のしるしを探す

ゆっくり　夜の陰で君は煙でできているみたいだ

君の暖かさも不思議な香りもほとんど感じない

君の身体の匂いに私は自分を使い果たす

でも突然山から白い月が出る

すべてが一瞬で消え　もう茶色ではない

この大げさな月は私たちに幸福をもたらすだろう

恋人の運は細い茎の花

不安なおとぎ話　逃げてゆくこわれやすいベール

空に消える一瞬の息遣い

昼間みたいに無限の空と光

魔法の世界が花咲き私のまわりで輝く

私は君を指で摘み取りその輪郭を言い当てる

今君の身体の輪郭が本物になった

それは白い真実　あまりに美しくて傷つくほど

そして突然私を襲う思いに忍び寄ってくる

形を変えた空にもう一つの月がほほえむ

でも私はどちらが本物か知っている　もう一つ（の月）はもうない

この新しい満月が私に幸運をもたらすだろう

• Artist:Mahmood
• Album:Note di viaggio – Capitolo 2: non vi succederà niente (2020)