Luna [French translation]

Refrain: Toi seule peux entendre mon âme, toi seule peux entendre mon âme

Toi, lune,

Combien y a-t-il de chants qui résonnent

De désirs qui à travers les siècles

Ont sillonné le ciel pour t'atteindre

Portail pour les poètes qui n'écrivent pas

Et qui perdent souvent la raison

Tu recueilles les soupirs des amoureux

Et offres un rêve à chaque âme

Lune qui me regardes, maintenant, écoute-moi

Refrain: Toi seule peux entendre mon âme, toi seule peux entendre mon âme

Toi, lune,

Qui connais le temps de l'éternité

Et le droit chemin de la vérité

Fais plus de lumière dans mon coeur

Ce coeur d'homme qui ne sait pas, qui ne sait pas

Que l'amour peut cacher la douleur

Comme un feu peut te brûler l'âme

Refrain: Toi seule peux entendre mon âme, toi seule peux entendre mon âme

Toi, lune,

Tu illumines le ciel et son immensité

Et tu ne nous montres que la moitié que tu veux

Comme nous faisons presque toujours

Anges d'argile qui ne volent pas

Âmes de papier qui s'embrasent

Des coeurs comme des feuilles qui tombent

Des rêves faits d'air qui s'évanouissent

Les enfants de la terre et de toi qui sais

Que l'amour peut cacher la douleur

Comme un feu peut te brûler l'âme

Mais c'est avec l'amour que notre coeur respire

C'est la force qui bouge et illumine tout!

Refrain: Toi seule peux entendre mon âme, toi seule peux entendre mon âme

Lumière blanche, ma déesse, déesse silencieuse !..

• Artist:Alessandro Safina
• Album:Insieme a te