Luna mágica [English translation]

A cold, desperate kiss...

Half a smile, and then he left....

You, magical moon,

Help him to come back to me!

Whisper in his ear

That I need to have him by my side,

That I miss his warmth

And his affection.

You, magical moon,

Tell him to please, come back today!

Tell him that the doors of our home

Are wide open,

That I'm playing romantic music

And I have some nice wine.

[Chorus:]

It was sheer madness...

It was caused by sunstroke!

A fling,

Loveless lust.

An accident,

A meeting in a hotel:

It was just sex...

Tell him, oh moon, that I love him

And only him!

[Coda:]

You, magical moon,

Convince him to come back!

If the sun returns, if daylight returns

And you return as well,

Why wouldn't he

Come back today?

Whisper in his ear

That I need to have him by my side,

That I miss his warmth

And his affection.

[Chorus:]

It was sheer madness...

It was caused by sunstroke!

A fling,

Loveless lust.

An accident,

A meeting in a hotel:

It was just sex...

Tell him, oh moon, that I love him

And only him!

[Coda:]

You, magical moon,

Convince him to come back!

If the sun returns, if daylight returns

And you return as well,

Why wouldn't he

Come back today?

If the sun returns, if daylight returns

And you return as well,

Why wouldn't he

Come back today?

• Artist:Rocío Banquells
• Album:Rocío Banquells (1985)