Luna [Swedish translation]

Endast du kan höra min själ

Endast du kan höra min själ

Måne, du,

hur många är sångerna som ljuder?

Önskningar som genom tiderna

har korsat himlen för

att nå dig?

En hamn, för poeter som inte skriver

och som ofta förlorar förståndet.

Du välkomnar suckarna från dem som lider?

och ger en dröm till varje själ.

Måne som tittar ser på mig, lyssna nu på mig.

Endast du kan höra min själ.

Måne, du

som känner tidens evighet

och sanningens smala stig,

kasta ytterligare ljus i mitt hjärta,

detta hjärta hos en man som inte vet, inte vet

att kärlek kan dölja smärta,

som en eld kan den bränna din själ.

Måne, du

du lyser upp himlen och dess oändlighet

men du visar oss endast hälften,

som vi nästan alltid gör.

Änglar av lera som inte kan flyga.

Själar av papper som antänds.

Hjärtan som faller som löv om hösten.

Drömmar av luft som försvinner iväg.

Jordens barn och dina barn som du känner

att kärlek kan dölja smärta,

som en eld kan den bränna din själ.

Men det är av kärlek våra hjärtan andas.

Det är kraften som rör sig och belyser allt.

Bara du kan höra min själ.

Vita ljus, min gudinna, gudinnan är väldigt tyst.

Bara du kan höra min själ.

Vita ljus, min gudinna, gudinnan är väldigt tyst.

• Artist:Alessandro Safina
• Album:Insieme a te