LUNATIC MIRAGE [English translation]

Even if I opened my eyes

I wouldn't be able to see a thing

If I held out my hand

The falling blossoms

The light that shines upon the incessant darkness where they bloom palely

Until the day I reclaim it within my heart

I'll search for my soul, roaming about

Nestling close to the dancing stray fires of dust

Our hands were clasped together

Yet they were separated

A meaningless pipe dream

My jarring memories

They concealed you

The journey where the way back was lit

If we were able to share it

Once more, the two of us

We'd be able to start walking

Our views oppose each other

Even if I peered into the restoring light

I wouldn't be able to see it with my eyes

In the memory that ends up slipping through my fingers

Lies the end of a death devoted to my darkening past

I'll save you

Don't disappear yet

If you're not here

In this dried-up world

I'll cross over the torrents of lamentations

Drifting to the end of this journey

I want to have the same dreams as you

Once more, the two of us

Let's play a song

Clinging on to memories that we're unable to bequeath

We slaughter each other with buried fires under the moonflowers

Our hands were clasped together

Yet they were separated

A meaningless pipe dream

Through my darkening memories

I found you

Finally reaching the end of this journey

If I have the same dreams as you

The light will remain in my violet eyes

The elegy resounded throughout the Styx

Fulfill

And be fulfilled

Until you're left gasping for air

We finally arrived at the palms of our hands, clasped tightly together

The two of us dreamed

Of this beginning where we embrace our immaturity

• Artist:ELFENSJóN
• Album:STYX