Lunchbox Friends [Greek translation]

Είπες, 'γειά σου, θες να κάτσεις μαζί μου;'

Το τραπέζι είναι πίσω, καφετέρια Γ

Μπορούμε να γίνουμε φίλοι αν το θες

Αλλά μόνο μέχρι τις τρεις

Μετά το γεύμα μπορούμε να πάμε μαζί στη τάξη

Να μιλάμε για αγόρια που θέλουμε να φασώσουμε

Να μιλάμε για το πως θα βγάλουμε περισσότερα λεφτά

Αλλά μετά απ' αυτά θα σε αγνοώ εντελώς"

Φασαρία, μαλώματα, όλοι τους θέλουν ένα κομμάτι από 'μένα

Φωτογραφίες, κι άλλες φωτογραφίες

Συζητούν για τσούλες που δεν γνωρίζουν,

μιλάνε πολύ άσχημα

Δεν θέλω "ψεύτικους φίλους", όχι

Θέλω κάποιον που να καταλαβαίνει

Έλα σπίτι μου ας πεθάνουμε μαζί

Μια φιλία που θα κρατήσει για πάντα

όχι ψεύτικους φίλους, όχι

όχι ψεύτικους φίλους

Έλα σπίτι μου ας πεθάνουμε μαζί

Μια φιλία που θα κρατήσει για πάντα

όχι ψεύτικους φίλους, όχι

όχι ψεύτικους φίλους

Έλα σπίτι μου, έλα σπίτι μου

Μια φιλία που θα κρατήσει για πάντα

Θέλουν ένα χοντρό κώλο μέσα στο ολοκαίνουργιο τζιν

Θέλουν ένα μωρό από πίσω απ'τον άντρα των ονείρων τους

Αυτή η ζωή δεν είναι για μένα

Δεν μοιάζω με καμιά χαζό-Μπάρμπι

βγαίνω στην τηλεόραση, ο κόσμος έχει υψηλές προσδοκίες για μένα

Θέλει να γίνει κολλητή μου και μετά με 'κράζει'

Αν καπνίσω λίγο χόρτο

Δεν βγάζω νόημα καθόλου

Φασαρία, μαλώματα, όλοι τους θέλουν ένα κομμάτι από 'μένα

Φωτογραφίες, κι άλλες φωτογραφίες

Συζητούν για τσούλες που δεν γνωρίζουν,

μιλάνε πολύ άσχημα

Δεν θέλω "ψεύτικους φίλους", όχι

Θέλω κάποιον που να καταλαβαίνει

Έλα σπίτι μου ας πεθάνουμε μαζί

Μια φιλία που θα κρατήσει για πάντα

όχι ψεύτικους φίλους, όχι

όχι ψεύτικους φίλους

Έλα σπίτι μου ας πεθάνουμε μαζί

Μια φιλία που θα κρατήσει για πάντα

Όχι, όχι, όχι, όχι

Έλα σπίτι μου ας πεθάνουμε μαζί

Μια φιλία που θα κρατήσει για πάντα

όχι ψεύτικους φίλους, όχι

όχι ψεύτικους φίλους

Έλα σπίτι μου, έλα σπίτι μου

Μια φιλία που θα κρατήσει για πάντα

Όχι, όχι, όχι, όχι

Έλα σπίτι μου, έλα σπίτι μου

Μια φιλία που θα κρατήσει για πάντα

• Artist:Melanie Martinez
• Album:K-12 (2019)